Правова інформація

Файли cookie

1. Що таке файли cookie

Файл cookie — це невеликий файл, який вебсайт зберігає у вашому браузері, щоб запам'ятовувати інформацію під час переходу з однієї сторінки на іншу; подібну роль виконує локальне сховище браузера (local storage). Ця політика пояснює, які файли cookie та які дані, збережені у вашому браузері, використовує цей сайт і яку інформацію він із нього зчитує, відповідно до статті 22.2 Закону 34/2002 (LSSI-CE) і Посібника з використання файлів cookie (Guía sobre el uso de las cookies) Іспанського агентства із захисту даних (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD).

2. Файли cookie та сховище, які використовує цей сайт

Цей сайт використовує лише один файл cookie і лише в тому разі, якщо ви надсилаєте контактну форму з вимкненим JavaScript. Крім того, він зберігає у вашому браузері ваше рішення щодо статистики відвідувань і, лише якщо ви її приймете, вимірює відвідування власним інструментом, який не використовує файлів cookie. Рекламних файлів cookie, файлів cookie соціальних мереж і третіх осіб немає.

Назва Власник Тип і призначення Строк зберігання
form-result Власний Технічний файл cookie. Передає результат вашого запиту назад на сторінку, якщо форму було надіслано без JavaScript, щоб ви побачили підтвердження, а не порожню форму. Десять хвилин або до відображення сторінки
sosweet-consent Власний Локальне сховище, технічне. Запам'ятовує, чи ви прийняли або відхилили статистику відвідувань і коли, щоб не питати вас на кожній сторінці. 24 місяці; потім ми запитаємо знову
Статистика відвідувань Власна Вимірювання відвідувань, лише з вашої згоди. Не встановлює жодного файлу cookie і нічого не зберігає у вашому браузері. Статистика видаляється через 25 місяців

form-result містить випадковий ідентифікатор і нічого більше: ні вашого імені, ні адреси електронної пошти, ні будь-чого, що дозволяло б відстежувати вас на інших сайтах. Прочитати його може лише цей сайт (HttpOnly, SameSite=Lax). sosweet-consent містить лише ваше рішення та його дату, і читає його лише цей сайт, у вашому браузері. Обидва є суворо необхідними — перший для надання запитаної вами послуги, другий для дотримання вашого рішення, — тому на них не поширюється обов'язок отримання згоди відповідно до статті 22.2 LSSI-CE.

Ми рахуємо відвідування за допомогою Umami — програми з відкритим кодом, яку студія підтримує на власних серверах у Малазі. Umami завантажується лише після того, як ви натиснете «Прийняти» в повідомленні про статистику; доти, а також якщо ви натиснете «Відхилити», нічого не вимірюється. Вона зчитує розмір екрана, мову браузера, адресу сторінки без її параметрів і сторінку, з якої ви прийшли, а також рахує, без жодного вашого тексту, чи ви надсилаєте форму і чи натискаєте посилання на WhatsApp, телефон, електронну пошту чи Instagram. Вашу IP-адресу використовують у момент відвідування, щоб визначити країну, регіон і місто та ідентифікатор сесії, що змінюється щомісяця, і не зберігають. Дані нікому не передаються, а статистика зберігається 25 місяців і потім автоматично видаляється. Якщо ваш браузер надсилає сигнал «Do Not Track», нічого не вимірюється, навіть якщо ви погодилися.

Правовою підставою для статистики є ваша згода (стаття 22.2 LSSI-CE і стаття 6.1.a GDPR). Ви можете будь-коли відкликати її кнопкою «Налаштування статистики» внизу кожної сторінки, натиснувши «Відхилити»: це так само просто, як її надати, і з цього моменту нічого більше не вимірюється.

3. Вміст третіх осіб

Шрифти, фотографії та скрипти, зокрема скрипт статистики, завантажуються з цього самого домену, тому під час відкриття сторінки не надсилається жодного запиту до Google, Meta, сервісів шрифтів чи рекламних мереж. Якщо це зміниться, ми заздалегідь оновимо цю політику та попросимо вашої згоди на використання будь-якого файлу cookie, що не є необхідним.

4. Як вимкнути або видалити файли cookie

Ви можете дозволити, заблокувати або видалити файли cookie в налаштуваннях вашого браузера:

Якщо ви заблокуєте файл cookie form-result і скористаєтеся формою без JavaScript, запит однаково буде надіслано; ви просто знову побачите форму замість підтвердження. Якщо ви видалите дані цього сайту у своєму браузері, буде видалено й sosweet-consent, і під час наступного відвідування ми знову запитаємо вас про статистику; якщо ваш браузер не дозволяє їх зберігати, ми питатимемо на кожній сторінці.

5. Зміни цієї політики

Ми публікуватимемо будь-які зміни на цій сторінці із зазначенням дати оновлення.

Оновлено: 8 жовтня 2026 р.